Slappy ends up pestering everyone when her tree becomes the Christmas tree for New York City's Rockefeller Center.
In dieser Folge weiß das Eichhörnchen Slappy es nicht zu schätzen, dass ihr Baum zum Weihnachtsbaum New Yorks wird …
Dopo che l'albero di Vera viene abbattuto e portato a New York per usarlo come albero di Natale al Rockefeller Center, la scoiattola fa impazzire tutti cercando di riaddormentarsi.
Slappy finit par harceler tout le monde lorsque son arbre devient le sapin de Noël du Rockefeller Center de New York.
