Arisu explains to Minoa about anime prodution and business. In order to to prove their club is productive, the club is asked by the Drama Club to help with the costumes for their play. However Erika hits a roadblock when designing the costumes.
アリスが大量のアニメＢＤ購入に部費を使い込んだのが生徒会にばれて、またも廃部の危機が訪れる。部活の存在意義を証明するためアニ研部員たちは他の部活動に助っ人として参加するも失敗ばかり。途方に暮れる部員たちだったが、彼らを救うヒントになるのはやはりアニメだった。
執拗にアニ研を廃部にしたいツバキは、部長エリカと、過去に何があったのだろうか…。
O clube de animes comete um pequeno erro com as verbas do clube e volta a se meter em encrenca com o conselho estudantil!
El Club de Anime comete un pequeño error con el presupuesto y vuelve a sufrir la amenaza del cierre por parte del Consejo Estudiantil.
Décidément, le conseil des élèves en veut au club de japanimation. Cette fois, il l'attaque pour ses dépenses exagérées. Certes, une erreur a été commise, mais de là à vouloir dissoudre le club au moindre faux pas... Quelque chose de plus grand se cache derrière cette intention systématique de détruire le club de japanimation...
