Summer has arrived and the anime club head to comiket, while there they meet Yang Beibei, a Chinese girl studying Japanese who tells them that anime is popular in China aswell.
アニ研部員たちで夏のアニメイベントに行くことに。多くの人が詰めかけ、会場にたどり着くだけでも大変な状態の中、仲間とはぐれたみのあたちは北京からの留学生 楊貝貝（ヤンベイベー）に助けられる。
アニメが世界を繋げるきっかけになっていることを知るアニ研部員たち。
O clube de animes vai a um evento de verão, onde acabam se perdendo...
Han llegado las vacaciones de verano. Es una época para descansar y ver anime, pero también para un famoso evento para otakus que se hace en Odaiba.
Que faire pendant les vacances d'été quand on est au club de japanimation ? Comme tout le monde, aller à la mer ! Enfin, pour être plus précis, au plus grand festival de japanimation du Japon qui a lieu au bord de la mer. Préparez les bouteilles, une longue file d'attente vous attend sous un soleil de plomb !
