With the culture festival coming up, the anime club decide to participate to show their progress. However when the student council rejected the anime screening, they decided to do anime shorts which actually is harder than it looks.
O clube de animes volta a ser ameaçado de ser fechado. Para evitar isso, o conselho estudantil exige que Minoa e seus amigos apresentem algo satisfatório que demonstre as atividades do clube no festival escolar, que acontecerá em alguns meses. A ideia de Minoa foi do clube produzir um anime, mas todos os outros membros do clube tem ideia de que isso é muito difícil de fazer...
Pronto será el festival escolar, y el Club de Anime decide presentar un anime original hecho íntegramente con ellos... con los consiguientes problemas de producción.
Le club de japanimation peut enfin vivre sa passion sans être dérangé systématiquement par le conseil des élèves. Le festival culturel du lycée approche, et le club propose une séance de projection d'anime. Mais cette activité n'est pas assez constructive du point de vue du conseil. Les menaces recommencent. Si le club ne propose pas d'activité culturelle plus constructive, il sera dissous !
