Tsubaki proposes the anime club fill the auditorium or the club will be shutdown. The anime club must complete their presentation and get a full house in 2 days. Minoa and Maya find out their dad's secret (even though it's not a big deal).
O clube de animes ainda luta para conseguir lotar a exibição de seu anime original, mas o conselho estudantil está fazendo de tudo para dificultar isso... Será que conseguirão?!
El festival está a la vuelta de la esquina, pero el corto de animación no está terminado y, con ello, el futuro del Club de Anime corre un grave peligro.
Retournement de situation pour le club de japanimation. Alors que leur projet de création d'anime court touchait à sa fin, le conseil des élèves est venu leur mettre des bâtons dans les roues. Pour continuer leur activité, le studio d'animation improvisé devra remplir le stade du lycée ! Pari difficile à tenir pour un club si peu connu et dont personne n'a réellement une grande estime...
