Während Anne und Nick gemeinsam versuchen das Gerät aus den Entwürfen von Annes Mom zu bauen, besteht Shania darauf, dass sie alle an ihrem letzten gemeinsamen Abend auf den Schulball gehen. Annes Dad wird als erwachsene Begleitperson auch gleich zwangsverpflichtet. Doch bevor sie sich auf den Weg machen können, wird der Schrottplatz von Duzenden PAL-Klonen angegriffen – gesteuert von Ada. Nachdem auch Magnus 23 nach seinem Transfer in einen Androidenkörper eine Art neuronalen Zusammenbruch erlitten hatte, beschließt Ada, das Projekt endgültig aufzugeben und sich mit Gewalt die einzige künstliche Intelligenz zu holen, die ihren Anforderungen entspricht: PAL.
Anne and Nick start working on Anne's Mom's designs. Pal notices some changes in Nick and Pal wants to change too. Meanwhile, Nick's Mom tracks Anne's Mom and it brings her dangerously close to Ada.
I første del av sesongfinalen bygger Anne og Jack moren til Annes store hologram-maskin.
