LMJs enhed identificerer den fjerde svenske statsborger, som hjalp ved besættelsen af den Vesttyske ambassade i Stockholm i 1975. Med det bliver opklaringen af sagen mere kompleks og følsom. Serien er baseret på forfatteren Leif GW Perssons roman "En annan tid ett annat liv".
Während der neue Chef der Sicherheitspolizei, Lars Martin Johansson, im Jahr 2014 versucht, die vertuschte schwedische Beteiligung an dem RAF-Angriff auf die deutsche Botschaft in Stockholm restlos aufzudecken, gehen im Jahr 1989 die Ermittlungen im Mordfall Kjell Göran Ohlsson nur schleppend voran
LMJ:s utredningsgrupp identifierar den fjärde svensken som hjälpte till vid ockupationen av västtyska ambassaden i Stockholm 1975. Utredningen blir genast mer komplicerad och känslig. Serien bygger på Leif GW Perssons roman "En annan tid, ett annat liv". I rollerna bla Rolf Lassgård, Helena af Sandeberg och Claes Malmberg.
L’équipe de Johansson a identifié les participants locaux à l’attentat de 1975 : le fameux Kjell Ohlsson, dont le crime n’a pas été élucidé, le producteur en vue Sten Welander, et Theo Tischler, un homme d’affaires. L’identité du quatrième comparse demeure mystérieuse.
1989 : tandis que Jarnebring et Eriksson ne trouvent rien sur Ohlsson, mis à part l’aversion qu’il inspirait, leur supérieur n’en démord pas : il s’agit d’un crime homophobe.
LMJ:s utredningsgrupp identifierar den fjärde svensken som hjälpte till vid ockupationen av västtyska ambassaden i Stockholm 1975. Utredningen blir genast mer komplicerad och känslig.
