Hannah's first deadline prompts her first fight with Marty when she loses his article in the computer and he doesn't have a backup, much to Pamela's delight.
Kurz vor Redaktionsschluss wird Martys Artikel durch Hannahs Schuld aus dem Computer gelöscht. Die beiden machen sich daran, über Nacht alles neu zu schreiben. Die Aufgabe ist kaum zu schaffen, doch dann kommt ein unerwarteter Retter in der Not.
