2030年。漫画編集者として働く西野水帆は、研修医として多忙な日々を送る柏木深のもとへ、お弁当を差し入れに病院を訪れていた。幼なじみの和泉藍、星川周吾、そして水帆の4人は、数年ぶりに恋ヶ浜の花火大会へ行く約束をしていた。だが、そこにかつて水帆に想いを寄せていた羽沢輝月の名前はない。迎えた当日、約束の時間になっても誰も現れず、賑わう会場で、水帆は一人立ち尽くす。そんな彼女の前に現れたのは――。
The year is 2030. Mizuho hasn't heard from Kizuki in years. But at the fireworks festival she bumps into...?
Mizuho y los demás deciden volver a Koigahama a ver los fuegos artificiales, pero no todo sale como planeaban.
O ano é 2030, e Kizuki não fala com seus amigos há três anos. O que aconteceu nesse meio tempo?
Mizuho reste en contact avec ses amis d’enfance, sauf Kizuki, dont elle n’a pas de nouvelles depuis trois ans.
Nach zehn Jahren will die Gruppe wieder gemeinsam zum Koigahama-Feuerwerksfestival, doch eine Person fehlt …
Sono passati molti anni da quando Kizuki non si è più fatto sentire.
Кидзуки уже три года не общается с Мидзухо, но она все не может выбросить его из головы.
يعلق كيزوكي وميزوهو في محطّة القطار وسط تراكم الثّلوج بينما ينتظرهم أصدقاؤهم في حفلة كريسماس.
