The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
Finalmente é o tão esperado dia do jogo entre Esperion B e Musashino.
Finalmente é o tão esperado dia do jogo entre Esperion B e Musashino.
Le match peut enfin commencer, et le coach Nozomi a mis en place une tactique pour contrer le pressing de Musashino. Mais la victoire ne sera pas aussi facile…
Das Spiel gegen die erstplatzierten Musashino und damit auch Kaneda steht an. Esperion hat hart an einer besonderen Taktik für dieses Spiel gearbeitet. Die Frage ist nur, ob ihre Mühen Früchte tragen werden.
El partido contra Tokyo Musashino es el clímax de la Tokyo Metropolis League para el equipo Esperion B. Aunque el equipo ha trabajado en las contramedidas contra Musashino, el ambiente todavía está tenso dentro del equipo y hay una clara señal de ansiedad en los rostros de muchos de ellos durante el calentamiento. Pero justo antes de que comience el juego, Takeshima desaparece del vestuario con su novia, Tae.