아파트'는 아파트 속 눈 먼 돈을 접수하려 아파트 입주민회장에 출마했다가 의도치 않게 아파트 비리를 파헤치고, 그 과정에서 영웅이 되어가는 전직 조폭의 이야기를 그린 드라마다.
Desperate for cash, a former gang boss teams up with an aspiring lawyer to steal an apartment complex's reserve fund — only to uncover deep corruption.
Aliases
À court d'argent, un ancien chef de gang s'associe à une jeune avocate pour détourner les fonds de réserve d'une copropriété… avant de découvrir une vaste affaire de corruption.
Der ehemalige Anführer einer Gang und eine aufstrebende Anwältin planen, die Rücklagen einer Wohnungsanlage zu stehlen – und decken dabei weitreichende Korruption auf.
A pénzszűkében lévő egykori bandafőnök összefog egy feltörekvő ügyvéddel, hogy ellopják egy lakópark megtakarítását – ám közben mélyen gyökerező korrupcióra bukkannak.
故事圍繞在某公寓裡無主龐大鉅額而展開，前黑幫老大朴海剛為追查藏於大型公寓內的百億資金而介入住戶代表會參選，與準律師姜夏莉合作並促成了「假家人」要來詐欺，卻逐步揭開社區管理組織與開發商之間的腐敗網絡。他們發現公寓居民各懷秘密，表面日常生活下暗藏利益交換與權力鬥爭，信任與背叛交錯，最後發現公寓背後真正的控制者，並揭開權力結構全貌。
