V roce 1944 si Hitler odmítal připustit porážku. Po skoro devíti stech dnech obléhání byl zachráněn Leningrad, Moskvou pochodovaly desetitisíce německých zajatců. Stalin si byl jist těžce vybojovaným vítězstvím, k jeho triumfu přispěla významně finanční a materiální pomoc spojenců. Na povrch vyplouvala zvěrstva páchaná v nacistických koncentračních táborech a svět si neuvědomoval, že s koncentráky a tábory nucených prací začínal mnohem dříve Stalin. Už v roce 1929 deportoval do nehostinných oblastí Ruska Židy a celou jeho politickou kariéru provázelo vyvražďování nevinných lidí.
Die Schlacht bei Stalingrad war verheerend für den deutschen Truppenvorstoß. Im Jahr 1944 wurde mit der Schlacht um Berlin die Herrschaft der Nationalsozialisten in Deutschland schließlich endgültig beendet. Doch mit welcher Schreckensherrschaft ging der „Mann aus Stahl“ auch gegen sein eigenes Volk vor? Wie schaltete er seine Gegner aus? Die n-tv Dokumentation blickt hinter die Kulissen und zeigt den Diktator Joseph Stalin hautnah.
In 1944, the Soviets find out about the horror of Hitler's extermination camps. Fifteen years earlier, Stalin transforms his country using any method he can.
1944. Les Soviétiques achèvent leur libération. Sur le chemin de Berlin, ils découvrent l’horreur des camps d’extermination d’Hitler. Quinze ans plus tôt, Staline avait transformé son pays par tous les moyens et avait imposé par la terreur un « homme nouveau ». Son peuple a fait le plus grand sacrifice : 9 millions de soldats et 20 millions de civils sont morts. Est-il devenu le maître du monde ?
Esta tercera parte se inicia en 1944, cuando la Unión Soviética echa a los nazis. Estos se retiran dejando tras de sí un rastro de destrucción. Durante el verano de 1944, ingleses y norteamericanos desembarcan en Normandía. Leningrado será liberada.
Under sommaren 1944 frigör Röda armén de sista ockuperade områdena i Sovjet från nazisterna. Tyskarna retirerar men förstör allt i sin väg samtidigt som Hitler vägrar se sig besegrad. För att uppvisa sin makt paraderar Stalin 57 000 tyska fångar genom Moskvas gator under total tystnad.
