荒廃した町と、息を吹き返した自然が織りなす世界に由緒ある一棟のホテルが残っていた。
『現在宿泊中のお客様０名、本日新規宿泊予定のお客様０名、昨日のホームページ閲覧数０件。目標未達です。』
これは人類がいなくなったホテルで繰り広げられる物語。
Aliases
Following the collapse of civilization, one storied hotel stands among the ruins of Tokyo’s Ginza district. Overrun by nature, this lone hotel continues to defy humanity’s collapse. Current guests: zero. Check-ins scheduled today: zero. Yesterday’s website traffic: zero. Enter with caution in this story of survival and mystery in a world where the memory of humanity begins to fade.
Après l'effondrement de la civilisation, un hôtel de plusieurs étages se dresse parmi les ruines du quartier de Ginza à Tokyo. Envahi par la nature, cet établissement continue de défier le monde. Nombre de clients actuels : zéro. Réservations prévues aujourd'hui : zéro. Fréquentation du site web hier : zéro. Soyez prudents et activez le mode survie si vous choisissez de vous aventurer dans ce lieu mystérieux où le souvenir de l'humanité commence à s'estomper.
人类消失后，地球经历了漫长的岁月。位于日本首都东京银座的「银河楼」酒店，至今仍在营业中。工作人员是以酒店机器人八千代为中心，在各个部门工作的员工机器人们。它们一边等待老板的归来和再次迎接人类的时刻，一边在没有住客的酒店里专心致志地工作，这样的日子仿佛永无止境。而对于这样的八千代等人，现在，小小的奇迹即将发生——
Aliases
A humanidade pereceu e a civilização do nosso planeta colapsou, mas mesmo assim um hotel histórico de Ginza continua de pé em meio a uma cidade em ruínas tomada pela natureza. Uma história que se desenvolve em um hotel onde humanos não existem mais.
Nach dem Untergang der Menschheit und aller Zivilisationen bleibt Tokyo dem Verfall überlassen. Doch ein Hotel ragt tapfer aus den Gebäuderuinen heraus, und trotzt dem Niedergang der Menschheit. Gäste: 0, Buchungen: 0, Webseitenaufrufe: 0. Dies ist die geheimnisvolle Geschichte einer Welt, in der menschliche Erinnerungen zusehends verblassen.
Tras el colapso de la civilización, un hotel de varios pisos se yergue entre las ruinas del distrito Ginza de Tokio. Invadido por la naturaleza, este hotel solitario continúa desafiando el colapso de la humanidad. Huéspedes actuales: cero. Registros de hoy: cero. Tráfico de la web ayer: cero. Entra con cuidado en esta historia de supervivencia y misterios en un mundo en el que la memoria de la humanidad comienza a desvanecerse.
После краха цивилизации среди руин Гиндзы, района Токио, стоит грандиозный отель. Природа постепенно захватывает город, и лишь этот одинокий отель продолжает отрицать исчезновение человечества. Текущее число гостей: ноль. Запланировано прибытий на сегодня: ноль. Числе посещений сайта за вчера: ноль. Погрузитесь в загадочную историю жизни в мире, где от людей осталось лишь угасающее воспоминание…
Dopo la fine dell'umanità, un robot porta avanti un albergo a Tokyo, attendendo il ritorno del suo proprietario.
