Amata learns from Kagura how they, who once were one and the same were separated into two different beings. While Amata and Kagura have a vicious fight in front of Mikono, the original Aquarion is unburied and Shrade pushes his life to the limit to confront an enemy machine sent by Mykage.
ケルビム・ヴェルルゼバに対し苦戦を強いられるスパーダ。だが、シュレードは最終楽章を奏でるべく捨て身の戦いを展開していた。
一方、その激しい戦いを背にシルフィを想うカグラとミコノを想うアマタが、彼女（ミコノ）を求め激しい争いを繰り広げる。目の前で争う二人を見つめて「やめて！」と叫ぶミコノ。その時、彼女の涙に呼応するように神殿が崩れ、太陽の翼の復活が始まった。ついに伝説の「神話型アクエリオン」がその姿を現す――。
Amata aprende de la forma en que Kagura, que una vez fueron una y la misma se separa en dos seres diferentes. Mientras Amata y Kagura tienen una pelea vicioso en el frente de Mikono, el Aquarion original, es sin enterrar y empuja Shrade su vida al límite para hacer frente a una máquina enemigo enviado por Mykage.
