Sougon uses society's online vitriol to his advantage as a figurative flame war soon becomes literal! Can the team stop humanity from being consumed by the fires of its own hate?
En mauvaise posture, Akira parvient à invoquer un caractère pour contre-attaquer face au MJBK. C’est malheureusement ce qu’attendait Sôgon qui aggrave alors la situation. Maia et Akira se retrouvent encerclés de flammes qui empêchent également l’intervention d’autres Vector...
「断」のM.J.B.K（モジバケ）に合体を封じられ、危機に陥る陽と舞亜。陽は「結」の文字を召喚して対抗するが、それこそが荘厳の狙いだった。暴走した「結」の文字は、無関係な人と情報を結びつけ、努虫や花嵐の動画も無差別に拡散されるという異常事態に。やがて炎上騒ぎに発展し、「炎」の文字がM.J.B.K化してしまう。陽と舞亜は、「炎」の文字を正常化しようと試みるが、そこに総のベクターが現れ、M.J.B.Kと融合を果たすのだった。
¡Sougon usa el vitriol en línea de la sociedad a su favor como una guerra figurativa de la llama pronto se vuelve literal! ¿Puede el equipo impedir que la humanidad sea consumida por los fuegos de su propio odio?
Запертые в ловушке объединением с M.J.B.K (Модзибаке) и оказавшиеся в опасности, Хару и Маиа пытаются найти выход. Хару вызывает символ «Союз», чтобы противостоять угрозе, но это оказывается частью коварного плана Согон. В результате неконтролируемого хаоса символ «Союз» начинает связывать несвязанные вещи и людей, в том числе видео с Нутчумом и Ханараном, которые начинают распространяться без разбора. Вскоре ситуация выходит из-под контроля, и символ «Пламя» превращается в M.J.B.K. Хару и Маиа пытаются восстановить нормальное состояние символа «Пламя», но тут появляется Вектор, который объединяется с M.J.B.K.
