A month after the battle in the Logos World, the M.J.B.K. threat seems to have disappeared - along with Sougon and Subete. As Sakurako writes up her report on the incident, a strange creature suddenly appears in the Shirobaco office!
Un mois s’est écoulé depuis le combat final contre Sôgon. Alors qu’elle écrit un rapport sur les évènements, Sakurako est surprise par une étrange créature humanoïde... Toute l'équipe décide de l'adopter et de lui donner le nom de "Hito", "personne" en japonais...
「無」のM.J.B.K（モジバケ）との戦いから一カ月。報告書を作成していた桜子の前に、少年のような「人」のM.J.B.Kが現れる。桜子たちは疑問を抱きつつも、M.J.B.Kに「ヒト」と名付け、創声部に受け入れるのだった。やがてヒトは、受け取った文字をそのまま伝えるという特性を見せ始める。その特性は、安易に文字が拡散する現代では、予期せぬトラブルを招いてしまう。だが桜子は文字のつながりに、絶望してはいなかった。文字が救ってくれるものものある……。それを教えてくれたのは、はからずも荘厳であった。
Un mes después de la batalla en el mundo de Logos, el M.J.B.K. Amenaza parece haber desaparecido - junto con Sougon y Subete. Como Sakurako escribe su informe sobre el incidente, una extraña criatura de repente aparece en la oficina de Shirobaco!
Прошёл месяц с битвы с M.J.B.K (Модзибаке) из «Ничего». Пока Сакурко составляла отчёт, перед ней появился «Человек» M.J.B.K, похожий на мальчика. Хотя Сакурко и её друзья испытывали сомнения, они назвали его «Хито» и приняли в творческий клуб. Вскоре Хито начал демонстрировать свою особенность — передавать полученные символы без изменений. Эта особенность в современном мире, где символы легко распространяются, может привести к неожиданным проблемам. Однако Сакурко не впадала в отчаяние из-за связи символов. Есть вещи, которые символы могут спасти... Это открыло ей нечто величественное.
