Pohádka většinou končí zvonečkem - tady naopak příběh začíná. Majerovi jsou obyčejná rodina s běžnými starostmi, kterým se poštěstí nahlédnout do kouzelného pohádkového světa. A naopak pohádkovým postavám je dovoleno vidět lidský svět. Vše opět zamotá láska, když se potkají Petr a Arabela...
Herr Maier gerät zufällig in den Besitz einer magischen Glocke, die beim Läuten den Märchenreich-Zauberer Rumburak herbeiruft. Dieser nimmt ihn mit in das Märchenreich, wo Herr Maier aus Versehen den Tod des bösen Wolfes von Rotkäppchen verschuldet. Herr Maier flieht aus dem Märchenreich und wird vom erbosten Märchenreichkönig und einem Teil seines Hofstaates in die reale Welt verfolgt.
Arabella, die Tochter des Märchenkönigs, verliebt sich dort in Peter, den Sohn von Herrn Maier. Der böse Zauberer Rumburak will sie jedoch für sich selbst haben und plant mit einer bösen Hexe eine Verschwörung.
Princess Arabela, the daughter of the King of the fairy tale world escapes before the revenge of a cunning and deceitful magician Rumburak and leaves the world of fairy tales. She meets Petr Majer in the human world and falls in love with him. Spells, a magic ring, the crystal ball, a flying suitcase and magic things play a very important role in the series.
Арабелла — принцесса из сказочной страны. Однажды на звон волшебного колокольчика в современный мир приходит волшебник второй категории Рамбурак. А вскоре сюда попадает и Арабела. Арабелла влюбляется в Петра — современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам возлюбленной их сына. Но свадьбу стремится расстроить злой волшебник Румбурак
Niekedy stačí zazvoniť zvončekom a rozprávky je koniec. Lenže niekedy je to práve naopak. V ľudskej ríši sa stretávame s rodinou Majerovcov, kde sa pán Majer živí ako rozprávač rozprávok na dobrú noc. Jedného dňa nájde kúzelný zvonček, ktorý jeho rodinu spojí s Ríšou rozprávok, kde vládne dobrý kráľ Hyacint s dvoma dcérami - Arabelou a Xéniou. Je tu však i zlý čarodejník Rumburak, ktorý chce celú Ríšu rozprávok získať len pre seba. Všetko znovu zamotá láska, keď sa stretávajú Peter a Arabela.
