To Our Mother Planet, Earth!! Be Eternal, Space Heroes

Both Harlock and Mr. Zone have been given the Fire of St. Aqule, which one will triumph?

L'Atlantis a franchi le Brouillard de la Mort. Nos amis approchent bientôt de leur but, une planète idéale où règnerait la paix. Mais le professeur Zon et les Humanoïdes ne sont pas très loin.

Tochiro è morto ma il suo spirito continua a vivere nel computer centrale dell'Arcadia. La ciurma vuole continuare il viaggio ma deve ancora fare i conti con Mr. Zone.

Как Харлок, так и мистер Зон получили Огонь Святого Аквле. Кто одержит победу?