When These Walls Come Tumbling Down

An eager protégé undermines his mentor on the council as a magical tech rapidly evolves. With authorities in pursuit, Jinx must face her past.

Ένας προστατευόμενος υπονομεύει τον μέντορά του στο συμβούλιο, καθώς αναπτύσσεται μια μαγική τεχνολογία. Με τις αρχές σε καταδίωξη, η Τζινξ αντιμετωπίζει το παρελθόν της.

Als sich die magische Technologie schnell weiterentwickelt, untergräbt ein Schützling die Autorität seines Mentors im Rat. Jinx muss sich ihrer Vergangenheit stellen.

Un protegido menoscaba a su tutor en el Consejo, mientras una tecnología mágica evoluciona rápidamente. Con las autoridades detrás de ella, Jinx debe afrontar su pasado.

Wraz z pojawieniem się Hextechu, który ewoluuje, niecierpliwy podopieczny podważa autorytet swojego mentora. Ścigana przez władze Jinx musi zmierzyć się z przeszłością.

Un protégé discrédite son mentor devant le Conseil à cause de l'évolution rapide d'une technologie magique. Poursuivie par les autorités, Jinx doit affronter son passé.

Un protetto diligente fa sfigurare il suo mentore alla Consulta, mentre la tecnologia magica continua a evolversi. Incalzata dalle autorità, Jinx affronta il passato.

Амбициозный протеже решает проигнорировать советы своего наставника, когда его магическая технология начинает стремительно развиваться. От чего именно хотел предостеречь более опытный коллега? Когда начинается охота властей на Джинкс, девушка должна лицом к лицу столкнуться со своим прошлым, чтобы спастись.

Een protegé ondermijnt zijn mentor in de Raad. Magische technologie gaat snel vooruit. Jinx wordt opgejaagd door de autoriteiten en moet haar verleden onder ogen zien.

神奇的科技快速進化，讓急切的門徒決定在議會上陷自己的導師於不義。執法當局緊追在後，吉茵珂絲必須面對自己的過去。

마법공학이 빠르게 진화하는 상황에서 제이스가 교수를 의회에서 몰아붙인다. 당국이 추적하는 가운데, 징크스는 과거를 마주해야만 한다.

Nadobudni učenik potkopava autoritet mentora u vijeću dok se čarobna tehnologija brzo razvija. Jinx se mora suočiti s vlastitom prošlošću dok su joj vlasti za petama.

Magická technologie se překotně vyvíjí a dychtivý chráněnec oslabí pozici svého mentora v radě. Jinx má pronásledovatele v patách a musí se vyrovnat se svojí minulostí.

Com a rápida evolução de uma tecnologia mágica, um protegido ansioso trai o seu mentor no Conselho. Com as autoridades à perna, Jinx tem de enfrentar o passado.

Um jovem enfraquece o próprio mentor no conselho. Perseguida pelas autoridades, Jinx deve encarar o passado.

神奇的科技快速进化，让急切的门徒决定在议会上陷自己的导师于不义。执法当局紧追在后，金克丝必须面对自己的过去。

En skyddsling underminerar sin mentor och utvecklingen för en magisk teknisk lösning går i ilfart. Med myndigheterna hack i häl tvingas Jinx konfrontera sitt förflutna.