Auf die Zentrale von ISIS wird ein Anschlag verübt – zumindest sieht alles danach aus. Dann aber stellt sich heraus, dass das FBI die Agenten verhaften will, weil Melory und ihr Team jahrelang als Spione tätig waren. Im Verhör plaudern alle – außer Lana und Archer – sämtliche Verbrechen aus, weil sie glauben, durch ihre Immunität geschützt zu sein, doch das ist ein fataler Irrtum …
Someone dies. Someone who has been with the ISIS crew from the beginning. And then things get crazy.
Joku kuolee – joku, joka on ollut ISIS-porukassa aivan alusta asti. Ja siitä seuraa hullunmylly.
Une personne membre de l'agence depuis le début meurt. À partir de là, les choses prennent un tour délirant.
Qualcuno che ha lavorato con l'agenzia fin dagli inizi muore e tutto va a rotoli...
Após a sede da ISIS ser invadida por agentes do FBI, Archer e Lana trabalham para sair do grupo, enquanto Malory trabalha num acordo para os libertar a todos.
Alguien se muere, alguien que ha estado con el equipo desde el principio. Y por eso las cosas se ponen muy locas.
Någon som har varit med i byrån från början dör. Och sen utbryter kaos.
Alguém que faz parte da agência desde o início morre. Tudo acaba saindo de controle.
