Archer und die Seamus-Crew wachen von dem Geruch von Shepherd's Pie auf und erkennen eine Geschäftsmöglichkeit in ihrem neuen Gast.
Archer and the crew of the Seamus wake up to the smell of shepherd's pie and see a business opportunity in their new guest.
Archer et l'équipage du Seamus se réveillent dans une odeur de pâté chinois et voient une occasion de réaliser des affaires avec leur nouvel invité.
Mentre viaggiano nello spazio, Archer e il suo equipaggio si imbattono in un viscido clandestino il cui ritorno a casa potrebbe valere un mucchio di soldi.
Archer y la tripulación del M/V Seamus despiertan del hipersueño al olor de la tarta y vislumbran una oportunidad de negocio al conocer a su nuevo huésped.
Matkallaan halki avaruuden Archer miehistöineen törmää limaiseen salamatkustajaan, jonka palauttaminen voi osoittautua tuottoisaksi.
Under en resa genom yttre rymden upptäcker Archer och besättningen en slemmig fripassagerare som kan visa sig vara värd sin vikt i guld.
