Archer shows off his date to Lana. Cyril shows Archer's date a top-secret dossier. Archer's date shows Archer his innermost desires.
Archer sfoggia la sua nuova fiamma con Lana, che non può fare a meno di notare una certa somiglianza. Nel frattempo, Cyril non è molto soddisfatto dei suoi colleghi.
Archer und sein Date Gabriel haben eine Verabredung mit Lana und ihrem Mann Robert, auf der der Agent nur allzu gerne mit Gabriel vor Lana angibt und auch Robert scheint entzückt von der gebildeten Frau. Als auch noch Mallory und Cyril auftauchen, um einen russischen Hacker zu überwachen, wird das Date auf einer Mission fortgesetzt, wobei Lanas Ehe und Archers Date auf die Probe gestellt werden.
Archer presume de cita en una cena con Lana y su marido. Cyril muestra a la cita de Archer un dossier mega secreto. La cita de Archer le muestra a él sus más profundos deseos.
Archer montre sa date à Lana. Cyril montre à la date d'Archer un dossier top secret. La date d'Archer montre à Archer ses désirs les plus intimes.
Archer stoltserar med sin dejt inför Lana, som tycker sig se vissa likheter med någon. Cyril känner sig lätt missnöjd med sina kollegor.
Archer esittelee seuralaistaan Lanalle, joka ei voi olla huomaamatta yhdennäköisyyttä. Työkaverit aiheuttavat päänvaivaa Cyrilille.
