A routine flight from Watson Lake to Yellowknife turns deadly.
Sans en parler à Mel, Bobby a loué un hélicoptère pour deux ans sachant que ce sera un bon investissement.
Gavin, un vieux copain de fac, est en ville. Bobby lui offre d'investir dans la compagnie.
Mel deve ripartire da Watson Lake con Doc, Hossa, Loreen e Caitlin. Durante il volo, pilotato da Chris, divampa un incendio e i cinque precipitano.
