The Tale of the Twisted Claw

Miss Clove, der man magische Kräfte nachsagt, schenkt Kevin und Dougie eine Geierklaue. Diese soll ihrem Besitzer drei Wünsche erfüllen. (Text: Premiere)

In a twist of "The Monkey's Paw," two boys scare an old lady to death the night before Halloween just as the next night they receive a hand granting them wishes with consequences.

Dans une version revisitée de « La Patte du singe », deux garçons font une farce à une vieille femme la veille d'Halloween. La nuit suivante, elle leur offre une patte de vautour en bois qui exauce les vœux, avec des conséquences imprévues et terrifiantes.

Dos jóvenes juegan una broma a una excéntrica mujer del barrio. En Halloween, ella les da una extraña garra que les cumple sus deseos. Pero pronto se darán cuenta de que desear no es tan simple como pensaban.