The Tale of the Hatching

Weil ihre Eltern aus geschäftlichen Gründen ins Ausland reisen müssen, sollen Augie und seine Schwester auf ein Internat. Doch sie bemerken bald, dass dies eine sehr eigenartige Schule ist. (Text: Premiere)

Two siblings, Jazz and Augie, are sent to boarding school while their parents are away. They immediately notice that the school is quite different and has some rather strange rules. For example, only calm, soothing tones are allowed inside the school and the students are only given the option to eat something called 'sponge' for meals daily. Jazz and Augie soon learn why the owners are so strange and have these odd rules in place.

Les frères et sœurs Jazz et Augie s'inscrivent dans un pensionnat dirigé par un étrange couple qui a besoin d'enfants humains pour prendre soin de leur progéniture extraterrestre lézard.

Dos hermanos, Jazz y Augie, son enviados a un internado mientras sus padres están ausentes. Inmediatamente notan que la escuela es bastante diferente y tiene reglas bastante extrañas. Por ejemplo, solo se permiten tonos calmos y relajantes dentro de la escuela y a los estudiantes solo se les da la opción de comer algo llamado "esponja" para las comidas diarias. Jazz y Augie pronto descubren por qué los propietarios son tan extraños y tienen estas reglas extrañas en su lugar.