The Tale of the Chameleons

Betty Ann erzählt die Geschichte von zwei Freundinnen, Janice und Sharon. Janice kauft sich ein Chamäleon, aber sie hat kein Glück mit ihrem neuen Haustier. Es beißt nicht nur, sondern will auch noch in ihre Rolle schlüpfen. (Text: Premiere)

After Janice is bitten by a chameleon at the local pet store, it follows her and her friend Sharon home. The chameleon soon tries to take over Janice's life, following the saying among chameleons- 'Bite you once, bite you twice, a little water, pay the price.' Seems that if a chameleon bites you twice and water touches you, you switch places with the creature.

Une adolescente imprudente se fait mordre par un caméléon qui s'avère être un métamorphe déterminé à échanger sa vie.

Después de que Janice es mordida por un camaleón en la tienda de mascotas local, ella y su amiga Sharon la siguen a casa. El camaleón pronto trata de hacerse cargo de la vida de Janice, siguiendo el dicho de los camaleones: "Mordiéndote una vez, mordiéndote dos veces, un poco de agua, paga el precio". Parece que si un camaleón te muerde dos veces y el agua te toca, cambias de lugar con la criatura.