With the discovery of Frank’s sentience, as well as the discovery that the SARGs were built from alien corpses instead of reverse engineered from technology has left a bad taste in the pilots mouths, especially Sue who continues to express a fear of using a SARG ever again. Ryu continues to suffer from constant nightmares, especially ones where his past is perverted into beliefs that Maki didn’t love him at all. Making things more confusing is the burgeoning relationship with the healing Guenevere who is pleasantly surprised by Ryu’s new actions towards her and has made her feelings for Ryu known. Despite this pleasantness, Ryu is having trouble differentiating between Hattie and Maki in his mind; especially whenever Hattie is speaking to Frank now that she is trying to teach Frank how to speak.
Con el descubrimiento de la sensibilidad de Frank, así como el descubrimiento de que los SARG se construyeron a partir de cadáveres alienígenas en lugar de la ingeniería inversa a partir de la tecnología, ha dejado un mal sabor de boca a los pilotos, especialmente a Sue, que continúa expresando su temor de usar un SARG nunca más. . Ryu continúa sufriendo constantes pesadillas, especialmente aquellas en las que su pasado se pervierte en creencias de que Maki no lo amaba en absoluto. Hacer las cosas más confusas es la floreciente relación con la curadora Guenevere, quien está gratamente sorprendida por las nuevas acciones de Ryu hacia ella y ha hecho saber sus sentimientos por Ryu. A pesar de esta amabilidad, Ryu está teniendo problemas para diferenciar entre Hattie y Maki en su mente; especialmente cuando Hattie está hablando con Frank ahora que está tratando de enseñarle a Frank a hablar.
