Kinji wird von Riko in die 7. Krankenstation gerufen und trifft Jeanne im Musikzimmer, als sie vorbeikommt. Jeanne erzählt ihm, dass sie ein Angebot gemacht hat, die Tokyo Musei High School als Austauschschülerin zu besuchen, und erzählt ihm auch von Rikos und Vlads Beziehung.
Riko explains the plan of how they will infiltrate the mansion and claims that they will go in undercover as a butler and maid. With the agreement done, they undergo one more ‘training session’ where as Riko helps train Aria to say some lines and get time stuck in her head, and aims to practice triggering Kinji’s Hysteria Mode. At the same time, Kinji learns a bit about Riko’s past thanks to Jeanne who is now a student at the school.
理子に第７保健室へ呼び出されたキンジは、通りかかった音楽室でジャンヌと出会う。ジャンヌは司法取引で東京武偵高に留学生として通うことになったと言い、さらに理子とブラドの因縁を語る。ジャンヌと別れ、第７保健室にやってきたキンジは、女生徒たちが入ってくる物音に驚き、とっさにロッカーに隠れるが……。
El elemento que Vlad tomó de Riko es un rosario que se le dio a ella por su madre fallecida. El plan consiste en infiltrarse en la mansión de Vlad disfrazado de mayordomo y limpieza. Al día siguiente, Riko pide Kinji a reunirse con ella en la enfermería .
