Der Mann, der für Vlads Haus zuständig war, war Sayanari. Kinji und Aria stellen Nachforschungen an und finden heraus, dass der Rosenkranz von Rikos Mutter im Tresor im Keller liegt, aber sie können nicht in den Keller einbrechen, weil Koyanagi dort ist. Also schmiedet Riko den Plan, dass entweder Kinji oder Aria Sayanaka herauslocken und den Rosenkranz an sich nehmen, während sie dort sind.
After having practiced and prepared themselves for the infiltration, Riko disguises herself as a working from the employment agency to introduce Aria and Kinji on the job. However her appearance makes Kinji feel sensitive after he had thought she was originally a girl named Kana. With that said, they show up at the mansion only to see their teacher being the one currently in charge of the place. After a week passes by of investigation and prep, they finally put the motion in action where as Kinji successfully retrieves the rosary, however the minute he gives it back to her and receives a kiss, Riko betrays them and reveals that she now has the tool she needed in order to defeat Aria.
ブラドの屋敷を管理していたのは小夜鳴だった。キンジとアリアは調査のすえ、理子の母親の形見であるロザリオが地下の金庫にあることを突き止めるが、地下には小夜鳴がいるため侵入できそうにない。そこで理子は、キンジとアリアのどちらかが小夜鳴を誘い出し、その隙にロザリオを奪い取るという作戦を立てる。
Aria continúa su formación como servicio con Riko. Más tarde, Kinji y Aria se encuentran con Riko quien se ha disfrazado de un agente de una agencia de empleo y los dos cables a la mansión. Para su sorpresa, descubren que la mansión está bajo el cuidado de su maestro, Tōru Sayonaki .
