Da Fudou ein recht ansehnlicher Bursche ist und bisweilen auch ganz aufmerksam sein kann, waren Rin und Mary fast so weit, ihren Erziehungsauftrag etwas lockerer zu sehen. Doch dann taucht ein unerhörtes Foto auf …
Mary and Rin don't hold back in their battle against Nomura. In the meantime, Warabi has her own plans to set in motion.
納村にモテ期がやってきた。ワラビンピックでの大活躍により、学園中の女子から熱い視線を向けられるようになったのだ。それまでと同じ生活をしていても、ささいな一挙手一投足に黄色い声援が飛んでくる有様。納村本人は満更でもないのだが、輪とメアリはすこぶる面白くない。ところが、幸せな時間は長くは続かなかった。ある朝、いつものように輪とメアリの荷物チェックを受けた納村の胸元から、“とんでもないモノ”が……。
Mary y Rin no se detienen en su batalla contra Nomura. Mientras tanto, Warabi tiene sus propios planes para poner en marcha.