Fudou wacht mit komplett verbundenem Oberkörper im Krankenzimmer des Mädchenwohnheims auf. Was ist passiert? Wie ist er hierhergekommen?
Nomura is finally freed from Satori's grasp. With some help from the other swords, Rin and Nomura are able to open up to each other.
目覚めると、納村は医務室にいた。さとりとの戦いのあと、蕨ともども気を失い、運び込まれたのだ。そんなこととは知りもしない輪とメアリは、仕置き部屋の納村のことが無性に気になってしまい、それぞれこっそりと向かおうとしていたところ、ばったりと鉢合わせてしまう。互いに本来の目的をごまかしておかしな対決が始まってしまった。一方、医務室の蕨に新たな問題が立ちはだかるのだった。
Nomura finalmente se libera del alcance de Satori. Con la ayuda de las otras espadas, Rin y Nomura pueden abrirse entre sí.
