Volken finally returns to Bantorra after his apparent defection and attempts to prove his innocence. However, his return causes Mirepoch to question her decision to drink the water of Argax as her feelings for her former friend begin to return. Meanwhile, Enlike tries to help Renas make sense of her re-emerging memories.
Après avoir disparu en dérobant le Ückück, Volken est de retour à Bantorra. Face aux archivistes se sentant trahis, le renégat annonce qu'il prouvera les méfaits d'Hamyuts Meseta pour ramener la justice à la Bibliothèque. Durant ce temps, Renas Fluru, l'imposteur conditionné pour croire qu'elle était la mère de Mokkania, vit paisiblement à Bantorra. Mais Enlike commence à voir en elle une autre personnalité qui cherche à retrouver ce qu'elle a perdu...
