Der Chef des Zaizen-Konzerns wird Opfer eines Überfalls schrecklicher Wesen. Sein zehnjähriger Sohn Jun ist nun allein verantwortlich für die Zukunft des Konzerns. Er hat den Anschlag nur überlebt, weil der Polizist Ken Kanzaki ihn gerettet hat. Dieser ist Mitglied der Spezialeinheit Metal Jack.
警視庁特捜科の刑事、神崎ケンは、大企業・財前コンツェルンのパーティー護衛に当たっていた。だが、そこに財前親子の暗殺を狙うロボットが現れる。ケンは財前会長の一人息子である純を救うが重体に陥る。だが、その勇敢な行動を見出され、サイボーグ捜査官・メタルジャックとして復帰する。
Ken Kanzaki, a detective from the Tokyo Metropolitan Police Department's Special Investigation Division, was assigned to guard a party for the large corporation Zaizen Konzern. However, a robot appears there with the aim of assassinating the Zaizen family. Ken saves Jun, the only son of Chairman Zaizen, but falls seriously ill. However, his brave actions are noticed and he returns as a cyborg detective, Metal Jack.
