An advocacy lawyer's case against the army puts Claudia Joy and Michael in a place they've never been - on different sides of the army. Now that Denise is expecting Jeremy helps her with chores around the house. Pamela has a new job
A l'université, Claudia Joy suit les cours d'un avocat qui fait travailler ses étudiants sur des dossiers en cours, traités par son cabinet. Claudia Joy se retrouve ainsi à étudier un cas qui concerne l'armée, ce qui la place dans une situation délicate, notamment vis-à-vis de son mari, Michael. De son côté, Pamela a trouvé du travail : elle a réintégré les services de police. Elle est associée à Clayton Boone. Ensemble, ils arrêtent Roxy. La santé de Joan inquiète de plus en plus Roland, notamment depuis qu'elle a fait une sérieuse chute. Il soupçonne qu'elle est sujette à un syndrome post-traumatique...
Un caso legale contro l'Esercito mette Claudia Joy e Michael sui lati opposti della barricata. Jeremy da una mano a Denise a mandare avanti la casa per alleviarle le fatiche visto che è in attesa di un bimbo. Pamela trova un nuovo lavoro.
Grant Chandler (interpretado por Harry Hamlin), un abogado de defensa, se encarga de un caso contra el Ejército que termina enfrentando a Claudia Joy y Michael en una sala de audiencias. Pamela comienza un trabajo nuevo. Frank está trabajando en D.C. así que Jeremy ayuda a Denise con la casa. Joan está preocupada por su salud.
