Dr. Jill Biden visits Fort Marshall to kick off the post’s annual “Fun Run,” a road race and obstacle course for the local community and post families, in support of a summer camp for children of military families. While on post, Dr. Biden also visits with military spouses to discuss some of the challenges their families face on a daily basis while their loved ones are deployed. Denise’s sisters, Beth and Suzanne, come for a visit and Denise finds herself in the middle of their constant bickering. Trevor’s unit finds itself in a dangerous situation. Chase works through his issues in therapy with the help of Roland.
Le docteur Jill Biden s'apprête à lancer son Fun Run annuel, une course d'obstacles destinée à soutenir le camp de vacances pour les enfants des familles de militaires. Elle en profite pour rendre visite aux épouses des militaires présentes sur la base et discuter avec elles des problèmes auxquels elles doivent tous les jours faire face, alors que leurs maris sont absents. De son côté, Denise reçoit ses deux soeurs et se retrouve alors au milieu de leurs conflits permanents. Pendant ce temps, l'unité de Trevor est dans une situation délicate et Chase avance dans sa thérapie grâce à l'aide de Roland...
Denise riceve una visita dalle sue sorelle, Bethe e Suzanne, ma quella che doveva essere una rimpatriata in famiglia si trasforma nell'ennesimo litigio. Fort Marshall, con l'aiuto della dottoressa Jill Biden, mette in opera un campeggio estivo per le famiglie dei soldati. Trevor e la sua unità si trovano in una situazione rischiosa, mentre Chase chiede l'aiuto di Roland per risolvere un problema.
El dr. Jill Biden visita Fort Marshall para iniciar el puesto anual 'fun run' , una carrera de obstáculos en la que participan la comunidad local y sus familiares para mantener el campamento de verano para los hijos de los familiares de militares. Mientras, el dr. Bill también visita a las esposas de los militares para discutir acerca de los cambios de cara a las nuevas bases diarias. Las hermanas de Denise, Beth y Suzanne, van a hacerla una visita y Denise se encuentra en medio de una constante discusión entre ambas. La unidad de Trevor se encuentra en una peligrosa situación. Chase trabaja en su tema de terapia con la ayuda de Roland.
