Uncharted Territory

Joan and Roland learn the sex of their baby; Denise's son Jeremy returns to Fort Marshall for the first time since Amanda's death; Roxy prepares to reopen the Hump Bar as Betty's Bar and Grill.

Joan et Roland apprennent le sexe du bébé. Les Moran organisent un barbecue pour les membres de la Delta Force et leurs familles. Roxy travaille à la réouverture du Hump Bar sous un nouveau nom.

Un test rivela il sesso del bambino di Joan e Roland. I Moran partecipano a un barbecue per i membri della Delta Force e le loro famiglie, e Roxy lavora alla riapertura dell'Hump Bar, che avrà un nuovo nome.

Joan y Roland descubren el sexo del bebe. El hijo de Denise, Jeremy vuelve a Fort Marshall por primera vez tras la muerte de Amanda. Roxy está preparada para reabrir el Hump Bar, al que le cambia el nombre por Betty's Bar and Grill. Chase y Pamela asisten a una barbacoa con otras familias de las fuerzas Delta.