Trevor allows his marital issues to affect his work, and Roxy looks to Denise for help. Meanwhile, Joan and Roland consider adopting a child with health issues.
Les problèmes de Roxy et Trevor s'aggravent et s'en ressentent lors des astreintes de Trevor. Roxy se tourne alors vers Denise pour lui demander conseil. Joan et Roland font la connaissance d'un petit garçon, David, et semblent prêts à l'adopter avant d'apprendre certains détails sur son état de santé...
Roland e Joan riflettono sulla dura realtà di crescere un bambino che ha bisogno di attenzioni particolari. Pam e Claudia Joy si occupano di un veterano senza tetto. Roxy e Trevor devono affrontare i loro problemi che minacciano siano il loro matrimonio che le loro carriere.
Los problemas en el matrimonio de Roxy y Trevor aumentan en gravedad cuando estos comienzan a influir de manera directa en sus tareas para el ejército, lo que lleva a Roxy a pedir consejo a Denise. Mientras, Roland y Joan conocen a un niño llamado David al que quieren adoptar, pero las informaciones sobre su estado de salud causan preocupación en la pareja.
