Fort Marshall est en état d'alerte. Officiers et soldats se tiennent prêts à partir sans connaître ni la destination ni le but de leur mission. Claudia apprend que ses reins fonctionnent mal et qu'elle devra subir une dialyse pour le restant de ses jours, sauf si elle trouve un donneur d'organe...
Claudia Joy scopre che i suoi reni stanno per collassare e che per sopravvivere deve stare in continua dialisi e aspettare per un trapianto. Emmalin vorrebbe donarle uno dei suoi reni, ma i dottori non glielo consentono per via di possibili complicazioni. Denise sta considerando di offrirsi come possibile donatrice.
El cumpleaños de Finn es perfectamente planeado pero una urgencia en la base hace saltar lo inesperado. Por otro lado a Claudia Joy se le diagnostica un problema en el riñón, Emalin quiere donarle uno pero su diabetes no lo hace aconsejable y sus padres se niegan.
