Roland meets a man, Marcus, who claims to be David's biological father. Michael investigates the incident at the orphanage in Africa. Jackie sinks deeper into her prescription pill addiction. The tribe rallies to help Jackie. Kevin reveals that Michael's investigation exonerated the 32nd, but Frank remains haunted by the orphans.
Michael est chargé de mener l'enquête au sein des troupes commandées par le général Clarke dans l'affaire du sauvetage au Narubu, qui a coûté la vie à une douzaine d'orphelins abandonnés sur place par les militaires. Il doit déterminer si cela constitue une faute passible de sanctions. Toute la base est donc en proie à un stress intense, que chacun gère à sa manière. Roland est aux prises avec un homme qui prétend être le père de David...
Roland incontra Marcus che dice di essere il padre biologico di David. Roland e May devono affrontare la possibilità di dover restituire David a suo padre. Michael scopre ulteriori informazioni sull'incidente all'orfanotrofio. Jackie Clarke è nei guai per via della sua dipendenza e le ragazze cercano di darle una mano. Michael riceve notizie sulle indagini riguardanti la 32esima divisione. Frank torna a casa traumatizzato dagli eventi assistiti in Africa.
El General Clark se encuentra en problemas para conseguir su estrella cuando la prensa da la vuelta a una de sus promociones. Por otro lado Jacke Clarke no puede manejar el estrés y empieza a jugar demasiado con las drogas, que la jugarán una mala pasada.
