Claudia Joy recovers from surgery; David communicates with Marcus behind Roland and Joan's back; Trevor worries that Roxy is taking on too much while pregnant; a beach trip turns into a terrifying ordeal for two wives.
Gloria et Hector ne parviennent toujours pas à se mettre d'accord au sujet du travail de Gloria au Hump bar. Au moment où Gloria semble prête à se plier aux exigences de son mari, Roxy rencontre des problèmes avec sa grossesse et demande à Gloria de l'épauler...
Claudia Joy si sta riprendendo dall'operazione chirurgica. David potrebbe finire in un mare di guai per aver comunicato con suo padre senza avvisare Juan e Roland. Gloria e Hector continuano a discutere sul lavoro di Gloria al bar, cosa che porta Hector a prendere una decisione sbagliata.
Trevor tiene dificultades para controlar el humor de Roxy, que está algo desesperada sobre lo que depararán estos 9 meses de embarazo.
