Claudia Joy helps retired veterans with their legal problems; Roxy worries about Cody's depression; Trevor urges Hector to see a marriage counselor; Nicole gets upset when Charlie breaks the news of their engagement to Nicole's unsupportive mom
Gloria et Hector sont contraints de consulter un conseiller matrimonial. Frank, lui, est très déçu par l'ordre de mission révélé par Kevin à son retour de Washington...
Claudia Joy dà una mano ai veterani ritornati in patria con i loro problemi legali. Roxy si preoccupa per la depressione di Cody. Trevor insiste perchè Hector si rivolga a un consulente matrimoniale. Nicole rimane offesa dalla reazione della madre di Charlie quando quest'ultimo le comunica la notizia del loro fidanzamento.
Claudia Joy ayuda a los veteranos retirados del ejército con sus asuntos legales. Roxy está preocupada por la depresión de Cody. Trevor está cansado de los constantes problemas personales de Hector y de sus cambios emocionales y le sugiere visitar a un consejero matrimonial junto a Gloria, cuidándose de las posibles reprimendas del ejército. Nicole se enfada al recibir las últimas –y sorprendentes- noticias de su incomprensiva madre. Después de que Kevin decida dejar la brigada de Frank tras un despliegue, éste se pregunta si lo que le está ocurriendo tiene algo que ver con lo que sucedió en África.
