Roxy and Trevor bring the twins home, and deal with the shooting and wait at the hospital to see if Frank will survive. Denise and Roland try to help one of David's friends whom they suspect is being abused. Gloria tells Jackie she will divorce her husband because he is the father of Penny's baby.
Sophie Clarke décide de rendre visite à ses parents. Elle souhaite surtout voir son père, avec qui elle a habituellement de bons rapports. Mais celui-ci, qui ne supporte pas son infirmité, se montre agressif...
Il gruppo affronta le conseguenze della celebrazione del centenario. Roxy e Trevor portano Drew a casa dall'ospedale, Denise e Roland sospettano che uno degli amici di David stia subendo degli abusi. Gloria si confida con Jackie in merito al suo imminente divorzio.
La tribu se enfrenta a las consecuencias de los sucesos acaecidos durante la celebración del centenario del Fuerte. Roxy y Trevor por fin pueden llevar a Drew, su otro gemelo, a casa con ellos. Denise y Roland sospechan que uno de los amigos de David está sufriendo abusos. Gloria confiesa a Jackie que su divorcio es inminente…
