Kevin comes home with a lot of baggage that Jackie will have to deal with. Roland goes against Joan's wishes and begins to treat Marcus in secret. Trevor gets orders.
Kevin est oblié de rentrer. Il reporte toute sa frustration sur Jackie. Roland traite Marcus sans le dire à Joan. Trevor reçoit de nouveaux ordres...
Kevin torna a casa con un bel po' di problemi e Jackie dovrà aiutarlo a superarli. Roland si oppone ai desideri di Joan e comincia a prendersi cura di Marcus in segreto. Trevor riceve i sui ordini.
Kevin es obligado a volver a casa y descarga su frustración en Jackie. Cuando Marcus se deja ver por Piedmont Place, Roland decide acercarse a él sin avisar a Joan. Trevor recibe nuevas órdenes.
