Roxy and Trevor get ready to leave Fort Marshall; as Gloria returns to her duties at the Hump Bar. Sophie returns to find Kevin taken his anger over his handicap out on her. Roland is still in hot water over helping Marcus. Now Roland has to figure out why Joan is against it. Charlie wonders if she and Nicole will be parents.
Fort Marshall doit fusionner avec une base de l'armée de l'air et Michael se prépare à partager le commandement. Après un attentat en Afghanistan, la première brigade est rappelée en renfort sur place...
Roxy e Trevor si preparano a lasciare Fort Marshall. Gloria ritorna all'Hump Bar. Kevin sfoga la sua frustrazione su Sophie. Roland sta ancora incontrando difficoltà per aver aiutato Marcus. Charlie si chiede se lui e Nicole diventeranno mai genitori.
Roxy y Trevor se preparan para un nuevo futuro. Roland y Joan continúan peleando a causa de la relación de él con Marcus. Charlie y Nicole comienzan a desalentarse debido a las dificultades de Charlie para quedarse embarazada. Gloria vuelve de Nueva York y asume nuevas responsabilidades en el Hump Bar.
