The tribe receives word that Fort Marshall is merging with an Air Force base. Kevin has a medical breakthrough. The troops have to redeploy to Afghanistan. Joan makes an important decision regarding her career. Charlie and Nicole decide to look into adoption.
Le truppe vengono a sapere che presto torneranno in Afghanistan. Si sparge la notizia che Fort Marshall sta per fondersi con una base dell'Air Force. Kevin riceve un aiuto da una scoperta in campo medico. Charlie decide di arrendersi e invece di insistere sul concepimento lei e Nicole si muovono in direzione dell'adozione. Michael spiega chi era la donna misteriosa con la quale è stato visto. Joan arriva a un bivio per quanto riguarda la sua carriera e la sua famiglia.
La tribu se entera de que Fort Marshall se va a fusionar con una base de las Fuerzas Aéreas. Por otra parte, las tropas tienen que volver a desplegarse en Afganistán. Joan toma una decisión importante con respecto a su carrera. Charlie y Nicole ya piensan en adoptar.
