Despite their best efforts, the tribe falls short of their fundraising goals for Claudia Joy's garden until Gloria discovers Holly has a hidden talent that could help them. Hector finds out about Gloria and Patrick. Michael unknowingly encourages Kat's daughter Hannah, a Citadel cadet, to switch from Air Force to Army.
Le groupe a pour objectif de collecter des fonds pour le jardin de Claudia Joy. Gloria découvre les talents cachés de Holly. Hector découvre la relation de Gloria et Patrick, alors que Michael encourage involontairement la fille de Kat, de passer de l'US Air Force à l'US Army.
Nonostante i loro sforzi, la gang non riesce a raccogliere i fondi necessari per il giardino in onore di Claudia Joy, almeno fino a quando Gloria scopre che Holly ha un talento nascosto che potrebbe tornargli utile. Hector scopre la verità su Gloria e Patrick. Michael, senza saperlo, incoraggia Hannah, la figlia di Kat a passare dalle forze aeree all'esercito.
A pesar de sus mejores esfuerzos, la tribu no ha alcanzado sus metas de recaudación de fondos.
