Yokosuka steht nun unter Beschuss der schnellen Kampfschiffe Kirishima und Haruna. I-401 setzt die Segel, um den Angriff mit einer Verteidigungsbarriere zu unterbrechen. Um dem Feuer der beiden Kampfschiffe zu entgehen, müssen sie alle Karten ihres strategischen Arsenals ausspielen. Kirishima und Haruna versuchen, I-401 mit einem Totalangriff außer Gefecht zu setzen, aber Gunzou hat noch ein Ass im Ärmel...
The battle against Haruna and Kirishima begins with the I-401 drawing them to a trap they set at the ruins of the old Yokosuka city, which fails to damage the enemies but allows them to circle around them undetected and launch a surprise attack using the now sunk Japanese battleship Mikasa as a decoy. However, Kirishima prevents being hit in the nick of time and launches a barrage of warheads at them, which they barely manage to avoid. To finish the I-401 for good, Haruna and Kirishima combine together to generate a huge gap in the water and trap it into the line of fire of their Super Gravity Cannon, but just before firing at Iona, they leave themselves vulnerable to her last Erosion Torpedo concealed inside Mikasa's wreckage that triggers a chain reaction destroying both ships, although Haruna's mental model manages to salvage Kirishima's core and escape. In the next day, a child finds the unconscious Haruna inside an abandoned warehouse.
Le retour au bercail de l'équipage du 401 est de courte durée. À peine posent-ils pied à terre que deux cuirassés de la flotte de la Brume, Haruna et Kirishima, lancent un assaut sur la ville de Yokosuka. Hors de question de les laisser faire, mais les forces humaines sont bien incapables d'entraver leur progression. C'est encore une fois au 401 de tenter le tout pour le tout alors que les chances sont contre lui !
横須賀を襲った砲弾は、霧の大戦艦級・キリシマとハルナからのものであった。陸地への被害を防ぐため、急遽出港したイ４０１は、横須賀港を覆う防護壁の内部での決戦を挑む。２隻の大戦艦級による大火力の砲撃をかいくぐり、その裏をかく作戦を繰り出す４０１に、キリシマとハルナはイ４０１の「変化」を感じ取る。全砲門を開いて攻撃を仕掛ける２隻に、群像は「裏の裏をかく」最期の一手を繰り出す！
战列舰榛名和雾岛对横须贺军港发动袭击，千早指挥伊401前去迎战，按照制定的作战计划，伊401将半自动鱼雷发射装置进行散落安置以迷惑榛名和雾岛，并利用战列舰三笠号作为掩护从后部重创雾岛，气急败坏的雾岛在发射了大量鱼雷后，与榛名合体向伊401发射超重力炮，这个举动正中千早下怀，趁榛名和雾岛解除克莱因力场和丧失演算之时，一举将她们成功摧毁。
La batalla contra Haruna y Kirishima comienza con I-401 a dibujar en una trampa que en las ruinas de la antigua ciudad de Yokosuka. A pesar de que no causará ningún daño significativo, I-401 es capaz de círculo alrededor de los dos barcos de guerra sin ser detectados y lanzar un ataque sorpresa con el ahora hundido acorazado japonés Mikasa como señuelo. Sin embargo, Kirishima se las arregla para evitar ser golpeado y lanza un bombardeo de represalia de las ojivas.
