Haruna und Kirishima werden von Dr. Osakabe gebeten, sich mit Makie anzufreunden. Doch aus Angst, Makie könnte in die Hände der Nebelflotte fallen, ordnet Assistenzsekretärin Kamikage einen Angriff der Spezialstreitkräfte an. Haruna versucht, Makie zu beschützen, aber ihre junge Freundschaft gerät in Gefahr als Makie von Harunas wahrer Natur erfährt...
As Tōjūrō passes away, Haruna decides to protect Makie and asks Kirishima's help for it. Despite facing some heavy opposition, Haruna refrains from killing the attackers and orders Kirishima to flee with Makie, while she creates a decoy with her nanomachines to draw the military's attention. However, the soldiers see through Haruna's trick and start searching for Makie who is distraught with learning that she created a weapon that can destroy Haruna. Once reunited, Haruna, Kirishima and Makie are driven to a corner when Haruna asks for anyone's help, and Iona answers her call. Gunzō is contacted by Kamikage and replies to him that the I-401 and its crew were hired just to deliver the vibration warhead to the US and beside it, they will do as they please. Once the army retreats, Iona takes the three of them to the submarine and Haruna asks Makie to become her and Kirishima's friends to which she agrees. As the I-401 departs for Iwo Jima, Takao awakens in a room, greeted by a mysterious voice who asks for her intentions.
L'humanité a développé une torpille capable de contrer la Brume. Mais le génie derrière cette nouvelle arme, Makie, est désormais en contact avec Haruna et Kirishima, les deux cuirassés défaits par Gunzô. Plutôt que de voir leurs secrets tomber aux mains de l'ennemi, l'armée décide d'éliminer la petite fille...
刑部博士から「蒔絵の友だちになって欲しい」と頼まれたハルナとキリシマ。デザインチャイルドとして生まれ、「振動弾頭」を開発した蒔絵の寝顔に、言い知れぬ想いを抱く。
そんな中、蒔絵が霧の手に落ちることを危ぶんだ上陰次官補の手の特殊部隊が刑部邸を襲う。蒔絵を守るため、特殊部隊に立ち向かうハルナ。しかしハルナが霧であることを知った蒔絵はその手を離れ、ふたりの想いはすれ違う。
消灭刑部莳绘的行动开始了，榛名让雾岛照顾莳绘，自己出面应对敌人。莳绘得知榛名是海雾的心智模型后，一时间无法接受伤心离去。为了让莳绘顺利逃脱，榛名按莳绘的模样制造出替代品，将敌人引向后院，不过受莳绘影响，榛名对敌人无法下很手，将自己置身于险境中。得知榛名处境，莳绘不顾危险前来找她，因为是朋友，所以无法轻易舍弃的。
Como Tojuro fallece, Haruna decide proteger Makie y pide la ayuda de Kirishima por ello. A pesar de enfrentar alguna oposición pesada, se abstiene de Haruna matar a los atacantes y las órdenes de Kirishima huir con Makie, mientras se crea un señuelo con su nanomáquinas para llamar la atención de los militares. Sin embargo, los soldados ven a través de un truco de Haruna y empieza a buscar Makie que es loco con el aprendizaje que creó un arma que puede destruir Haruna.
