I-401 begibt sich mit Makie, Haruna und Kirishima an Bord in ihren geheimen Heimathafen. Dort finden sie den schweren Kreuzer Takao, der auf sie wartet. Als die neue Mannschaft sich auf die bevorstehende Reise in die Vereinigten Staaten vorbereitet, lernen sie und die Mental Models einander besser kennen.
Taking Haruna, Kirishima and Makie with them, the I-401 and its crew arrive at their base in Iwo Jima, where they are greeted by the fast battleship Hyuga's mental model who was guarding the island for them, and much by their surprise, they meet Takao once again. As Hyuga make repairs on I-401, Gunzō and his crew prepare to abandon the base as there are not much supplies left and they know that delivering the vibration torpedo to the United States may ensure their objective, which is to put mankind and the Fog on equal terms, which may lead to the end of the blockade. By Hyuga's suggestion, Takao considers joining Gunzō and the others' side while Haruna and Kirishima are contacted by Kongou who asks for their intentions. While Haruna affirms that she will not return to the Fleet of Fog for Makie's sake, Kirishima claims that she will continue by their side for the sake of gathering info. Kongou then assembles her fleet and prepares an assault on Iwo Jima.
Après une série de combats éprouvants contre certains des navires les plus puissants de la Brume, le 401 et son équipage vont profiter d'un repos bien mérité dans leur base d'Iwo Jima. Mais une surprise les attend à leur arrivée au dock. Quelqu'un s'est invité en leur absence...
刑部邸で救出した蒔絵・ハルナ・キリシマを載せ、イ４０１は大戦艦・ヒュウガのメンタルモデルが管理する秘密の母港・硫黄島へ向かう。だが、入港した彼らを待ち受けていたのは、重巡洋艦タカオだった！
振動弾頭をアメリカに輸送するため、修理と補給にいそしむ一行は、メンタルモデル同士、あるいは人とメンタルモデルとのコミュニケーションを通して何かを学んでいくが・・・。
榛名、雾岛和莳绘登上伊401之后，千早指挥舰队前往大本营硫磺岛，没想到重巡洋舰高雄竟然捷足先登出现在岛上，因为一直看守硫磺岛的日向并没有任何异样，所以千早等人安心登陆，高雄的目的也并非挑起事端而是想要加入千早的舰队。榛名、雾岛的存在无疑暴露了千早等人的行踪，于是，千早计划在伊401修复补给完成之后就放弃此岛，前往美国。
Tomando Haruna, de Kirishima y Makie con ellos, el I-401 y su tripulación llego a su base en Iwo Jima, donde son recibidos por el acorazado rápido modelo mental de Hyuga que guardaba la isla para ellos, y gran parte de su sorpresa, Takao se reúnen una vez más. Como Hyuga hace reparaciones en la I-401, Gunzo y su equipo se preparan para abandonar la base, ya que hay pocos suministros izquierda y saben que entrega el torpedo vibraciones a los Estados Unidos puede asegurar su objetivo, que es poner a la humanidad y la niebla en igualdad de condiciones
