Gerade geht es ein bisschen bergauf mit der Bluth-Company, da findet Michael heraus, dass nicht sein Dad im Gefängnis sitzt, sondern dessen Zwillingsbruder Oscar. Im Wissen dass das den Kurs der Bluth-Aktien wieder in den Keller zieht, will Michael seinen Onkel aus dem Gefängnis holen.
Michael learns that it's actually George Sr.'s twin brother Oscar serving time in prison, not George. After getting a tip from Barry, Michael heads to Reno to find George, but that costs him a camping trip he promised his son.
Bluthin perhe aikoo myydä maapalan, jolla jo kauan on sijainnut George seniorin oma pikku huvimaja. Maeby ja George välttelevät toisiaan. Muun muassa Gob kaipaa isäänsä.
Quand Michael réalise qu'Oscar est enfermé en prison à la place de Georges Sr., il décide de retrouver son père, tout en tentant de se rapprocher de son fils. Gob, quant à lui, apprend qu'il a un fils...
מצבה של החברה משתפר, אבל מייקל מגלה שבכלא יושב דודו ולא אביו. ג'ורג' מייקל ומייבי מתחמקים זה מזה מאז הנשיקה. לוסיל מפסיקה לקחת תרופות ולינדזי וטוביאס מתאחדים.
I Bluth devono vendere il terreno dove si trova lo scarsamente utilizzato rifugio di famiglia, dove George Sr, aveva sempre vanamente promesso di portare Michael. Lui però è contento perché le quotazioni in borsa della Bluth Company stanno salendo, e va in carcere per ottenere i complimenti del padre, ma si accorge che il detenuto non è George Sr. ma il gemello Oscar. Intanto Maeby e George Michael affrontano le conseguenze del loro bacio, e cercano di evitare di ricascarci; Lucille invece ha smesso di prendere i farmaci post-parto, che ha assunto per più di trent'anni, ovvero da dopo la nascita di Buster.
Depois de uma sugestão de Barry, Michael procura o seu pai em Reno; George-Michael e Maeby querem terminar o beijo que começaram; Lindsay quer Tobias de volta.
Com uma pista de Barry, Michael procura o pai em Reno; George Michael e Maeby querem terminar o beijo que começaram; Lindsay quer Tobias de volta.
